Trouwen in Spanje: “Sí, yo quiero!”

Ga je trouwen in Spanje? Of wil je trouwen op Ibiza? Muy bien! Bij een bruiloft in dit zonnige land denk je automatisch aan lekker weer, heerlijk eten en een romantische locatie. Naast het romantische plaatje vraagt een bruiloft in het buitenland wel om wat meer organisatie. Begin daarom op tijd met plannen, zeker als je ook voor de wet trouwt.

De locatie

Spanjaarden houden wel van een feestje. Zeker een bruiloft wordt groots gevierd. Ga je trouwen in Spanje, dan kom je al snel uit bij grote trouwlocaties, die plek hebben voor grote gezelschappen. Liever intiem trouwen? Dan moet je goed zoeken! Misschien dat een kleine horecagelegenheid uitkomst biedt. Feest tot in de late uurtjes, daar houden Spanjaarden wel van. Bij een bruiloft zie je vaak de zon ondergaan én opkomen. Voor de mensen met trouwplannen op Ibiza: het feesteiland doet zijn naam eer aan, ook op trouwgebied.

Het gezelschap en de tijd

Wanneer je gaat trouwen in Spanje, moet je ook bepalen of je een grote groep familie en vrienden naar Spanje wilt laten vliegen of je het liever klein houdt. In beide gevallen geef je natuurlijk in een vroeg stadium de tijd en de datum van de bruiloft door. In mei, juni, september en oktober is het aangenaam warm in Spanje, maar niet bloedheet zoals in de zomermaanden. Da’s fijn voor jezelf (doei glimmend gezicht en pak met zweetplekken), maar ook voor bijvoorbeeld grootouders die meegaan.

Weddingplanner to the rescue

Ken je Spanje alleen van vakanties en ben je niet écht bekend met het land en de gebruiken? Een weddingplanner neemt je veel zorgen uit handen wanneer je wil trouwen in Spanje, zeker als hij of zij ervaring heeft met buitenlandse bruiloften en de taal spreekt. Kies voor een Nederlandse weddingplanner die (deels) in Spanje woont, bij voorkeur in het gebied waar je wilt gaan trouwen. Hij of zij kent de locaties en gebruiken en weet bovendien de weg richting de gemeente. Handig als je daar voor de wet trouwt.

Plan jullie authentieke bruiloft met Weddingspaces

Weddingspaces brengt aanstaande bruidsparen, trouwlocaties en trouwleveranciers samen: voor de meest persoonlijke en authentieke bruiloften. Vind, vergelijk en kom in contact met locaties en leveranciers die écht bij jullie passen. Find your match!

Ontdek trouwlocaties

Trouwen op Ibiza: niet goedkoop, wel onbetaalbaar

Trouwen op Ibiza is hot, je bent daarom ook niet de enige met dit romantische voornemen. Wees je ervan bewust dat trouwen op dit eiland kostbaar is. Als het budget geen probleem is (of je hebt je leven lang gespaard voor deze dag), dan heb je de keuze uit een ruim aantal werkelijk prachtige locaties van op en top glamour tot shabby chic. Begin op tijd met zoeken en plannen, de inzet van een weddingplanner is hier highly recommended. Hij of zij wijst je de mooiste cortijo’s (landhuizen) en strandtenten.

Voor de wet trouwen in Spanje

Belangrijke vraag die je jezelf moet stellen bij een buitenlandse bruiloft, is hoe je wil trouwen. Kies je voor de symbolische ceremonie of trouw je voor de wet? Veruit de meeste stellen kiezen het ervoor het huwelijksfeest in Spanje te vieren, maar in Nederland te trouwen voor de wet. Niet iedereen kan namelijk voor de wet trouwen in Spanje. Daarvoor is het belangrijk dat:

1. Minimaal één van jullie de Spaanse nationaliteit heeft
2. Minimaal één van jullie al minimaal twee jaar in Spanje woont
3. Minimaal één van jullie rooms-katholiek is en jullie ingezegend willen worden door een priester

Roepen jullie bij het horen van tenminste één van bovenstaande criteria een volmondig ‘Si’? Mooi! Dat is stap één. Stap twee is het papierwerk. We geven je een overzicht van de dingen die je moet regelen:

Huwelijksbevoegdheid

In de Nederlandse gemeente waar je nu woont, vraagt je een verklaring van huwelijksbevoegdheid aan. De documenten moeten in het Spaans worden vertaald en worden voorzien van de juiste stempels. Deze trouwvergunning is zes maanden geldig, dien de papieren dus op tijd in bij het stadsbestuur, ofwel de ‘Junta Municipal’ in de gemeente waar je gaat trouwen. Ben jij een EU-burger maar je vriend of vriendin niet of andersom? Dan komt er een speciale controle, omdat de autoriteiten in Spanje er zeker van willen zijn dat het huwelijk echt is (natuurlijk!) en niet wordt gebruikt als middel voor een verblijfsvergunning.

Papierwerk achteraf

Vergeet niet om – als je eenmaal getrouwd bent – de huwelijksakte weer terug te laten vertalen naar het Nederlands. Hierop moeten nieuwe stempels komen, anders is de vertaling niet geldig in Nederland. Bij terugkeer in Nederland moet het huwelijk ook worden geregistreerd. Vraag bij je eigen gemeente even na hoe dit werkt.

Voor de kerk

Na het uitspreken van de woorden “Sí! Me casaré contigo” (Ja, ik wil met je trouwen) is jullie huwelijk straks meteen voor de wet geregeld. Klinken deze woorden wat jou betreft nog mooier in een kerk? Handig, want wie in Spanje trouwt voor de kerk, trouwt ook direct voor de wet. Zien jullie trouwen in een Spaanse kathedraal wel zitten, neem dan zeker drie maanden van tevoren contact op met de parochie. Aan het trouwen in de kerk zijn geen kosten verbonden, maar het is wel gebruikelijk een donatie te doen. Denk gemiddeld aan zo’n driehonderd euro. Voor het kerkelijk huwelijk zijn uittreksels van jullie doop nodig die niet ouder mogen zijn dan zes maanden. Let op: als jullie van hetzelfde geslacht zijn, kun je in Spanje niet in de kerk trouwen.

Trouwen in Spanje: Si!

Heb je je zinnen helemaal gezet op een Spaans huwelijk, go for it! Plan op tijd, roep de juiste hulp in en vergeet niet te genieten van alle voorbereidingen.