Wat betekent RSVP? (En nog 14 andere RSVP vragen + voorbeelden!) 

rsvp-betekenis-en-meer-vragen rsvp-betekenis-en-meer-vragen

We verzamelden ALLE vragen die je kunt hebben over een RSVP! Wat het betekent, of je het digitaal of per post doet, hoe je reageert en we hebben natuurlijk een paar voorbeelden die je zo over kunt nemen. Doe er je voordeel mee! 

Waar staat de afkorting RSVP voor? 

De afkorting RSVP staat voor ‘répondez s’il vous plaît’. Dit is Frans voor ‘antwoord geven alstublieft’. Dat klinkt een beetje dwingend, maar het is eigenlijk juist heel netjes. 

Wat betekent RSVP?

Het is een verzoek dat je onderaan een uitnodiging zet. Als je de afkorting RSVP op je trouwkaart zet, dan weten de genodigen dat je graag een bevestiging wilt krijgen van hun aan- of afwezigheid

Waarom vraag je om een RSVP? 

Je vraagt om een RSVP omdat je graag wilt weten hoeveel gasten er daadwerkelijk zullen komen. Juist bij een bruiloft is dat belangrijk. Je betaalt de trouwlocatie vaak een bedrag per gast, dus het zou zonde zijn dat je op 70 gasten rekent en er komen er 64 opdagen. 

Wanneer werd de afkorting voor het eerst gebruikt? 

Je zou het niet verwachten, maar RSVP op uitnodigingen zetten werd voor het eerst gedaan in Groot-Brittannië in de 19e eeuw. 

Eén van de eerste keren dat er over geschreven werd, was in een etiquetteboek ‘Domestic Duties; or Instructions to young married ladies’ uit 1825. In het boek staat een voorbeeld uitnodiging met RSVP op het einde. 

Waarom deed men dit? Frans was chic en over het algemeen sprak alleen de upperclass deze taal. Daarom werden Franse woorden ook wel gebruikt om een bepaalde status te laten zien. Zodoende is de term in de Engelse en om diezelfde reden ook de Nederlandse taal gekomen.  

eerste-rsvp-ooit-in-boek-over-etiquette
Uit het boek: ‘Domestic Duties; or, Instructions to young married ladies, on the management of their households and the regulation of their conduct in the various relations and duties of married life‘ (Londen, 1825) door ‘Mrs. William Parkes’.

Meer lezen?

Écht originele felicitatie teksten voor verloving en huwelijk
Leer artikel →
Zo schrijf je een huwelijksgedicht (of vind je het juiste gedicht)
Leer artikel →
Een complete uitnodiging voor je bruiloft? Dit moet je weten!
Leer artikel →

Waar zet je de RSVP op? 

RSVP zet je op je trouwkaart. Nog niet op je Save The Date kaart, want dat is immers nog geen officiële uitnodiging. 

Maar zoals het voorbeeld hierboven al laat zien is de term niet alleen voor bruiloftuitnodigingen. Je kunt het op allerlei uitnodigingen zetten, ook voor andere feestjes. 

Maar het is wel een tikkeltje formeel, dus misschien een beetje too much voor je gemiddelde verjaardagsfeestje 😉  

Kent iedereen de betekenis van RSVP? 

Like we said: het gebruik van RSVP is een beetje traditioneel en formeel. De meeste mensen van oudere generaties zullen het daarom wel kennen, maar jongere generaties zullen wellicht minder bekend zijn met de term. 

Wil je het zekere voor het onzekere nemen? Dan kun je altijd nog een extra zinnetje toevoegen. Iets in de trant van:
‘Laat ons weten of je erbij bent vóór 1 februari’.
Daar kunnen in ieder geval geen misverstanden over komen! 

Hoe gebruik je RSVP in een zin? 

‘RSVP’ hoeft niet in een zin te staan. Je kunt het gewoon los, onderaan je uitnodiging zetten. Eventueel kun je er dus nog wel een extra zin onder zetten ter verduidelijking. 

Hoe reageer je op een RSVP?

Daarnaast zijn verdere instructies ook handig, dus: naar wie moeten ze reageren en hoe? 

Laat weten of ze bijvoorbeeld moeten bellen, appen, mailen of een RSVP kaartje terug moeten sturen (en naar welk adres dit kaartje moet). Moeten ze naar het bruidspaar reageren of naar de ceremoniemeester? Schrijf dit zeker ook op je uitnodiging.  

Hoe regel ik mijn RSVP digitaal? 

Een handige manier om je RSVP’s digitaal bij te houden, is door het aanmaken van een apart e-mailadres aan voor de bruiloft. Zoiets als: [email protected]

Het is handig als iedereen zijn of haar aanwezigheid mailt naar dit e-mailadres. Zo heb je alle bruiloft gerelateerde dingen in één inbox (en komt dat niet binnen tussen je werkmail). 

Wat ook handig kan zijn, maar iets meer werk kost, is een speciale bruiloft website of app (laten) maken. Zo kunnen gasten hier aangeven of ze kunnen komen (en andere nuttige informatie vinden!) 

bruid-en-bruidegom-feest

Plan jullie authentieke bruiloft met Weddingspaces

Weddingspaces brengt aanstaande bruidsparen, trouwlocaties en trouwleveranciers samen: voor de meest persoonlijke en authentieke bruiloften. Vind, vergelijk en kom in contact met locaties en leveranciers die écht bij jullie passen. Find your match!

Ontdek trouwlocaties

Moet ik een aparte kaart maken voor de RSVP? 

Maar als jullie meer van de traditionele kaartjes zijn, dan kun je ook een aparte kaart maken voor de RSVP’s die de gasten kunnen invullen en terugsturen. Dit aparte kaartje stuur je mee met je trouwkaart. Zo werd het vroeger meestal gedaan!

Het is slim om op deze kaart ruimte te maken voor deze vragen en antwoordopties: 

  • Ruimte voor de gast om zijn/haar naam op te schrijven 
  • Een keuze voor afwezig of aanwezig
  • Met hoeveel personen zal deze gast aanwezig zijn (je kunt hier onderscheid maken tussen aantal volwassenen en kinderen) 
  • Ruimte om allergieën en dieetwensen in te vullen
  • Optioneel: adres van de gast (is handig om later een bedankt kaartje naar te sturen!) 

Wie houdt de RSVPs bij? 

Meestal houdt het bruidspaar de aanwezigheidslijst zelf niet bij, dit is vaak de taak van de ceremoniemeester. Maar het ligt er natuurlijk aan hoe jullie dit samen afspreken. 

Hoe schrijf je RSVP goed? 

Je ziet allerlei schrijfwijzen voorbij komen. Volgens Onzetaal.nl is de correcte schrijfwijze: r.s.v.p. Oftewel, met kleine letters en punten ertussen. Maar in principe mogen de andere manieren ook (rsvp, RSVP of R.S.V.P.) 

Is er ook een Nederlandse variant van RSVP?

Ja, er is zeker een Nederlandse versie! Deze luidt: AAUB en het staat voor ‘Antwoord Alstublieft’. Wij zouden alleen afraden om die te gebruiken. Deze afkorting is veel minder gangbaar en veel genodigden zullen niet weten wat het betekent en dat is niet zo handig. 

Wat doe je met onbeantwoorde RSVP’s? 

Je zult zien, er zitten altijd een paar mensen tussen die niet reageren. Deze mensen zul je toch even moeten gaan stalken (of dat laat je je ceremoniemeester doen). Want je wilt er absoluut zeker van zijn dat je het juiste aantal gasten doorgeeft aan je trouwlocatie en leveranciers. 

Wanneer is de uiterlijke datum dat mensen kunnen RSVP’en? 

Het is slim om de RSVP deadline twee tot vier weken voor jullie trouwdatum te zetten. Jullie gasten hebben dan ruim de tijd om te reageren en voor de trouwlocatie en leveranciers is dit meestal ook bijtijds genoeg. 

Ook jijzelf hebt dan nog tijd om mensen die dan nog steeds niet gereageerd hebben achter de broek te zitten! 

Vraag ook meteen naar dieetwensen

Meestal wil je nog meer weten van je gasten dan alleen of ze aanwezig zijn. Je wilt bijvoorbeeld ook weten of ze allergieën of dieetwensen hebben waar jullie rekening mee moeten houden. Vraag daar ook meteen even naar! 

Vind je het nu lelijk om dit op je trouwuitnodiging te zetten? Of wordt het kaartje een beetje vol? Je kunt altijd kiezen voor een los kaartje bij je trouwuitnodiging waar je dit soort praktische zaken op kunt zetten. 

RSVP voorbeelden

rsvp-voorbeeld-kaartje-modern
rsvp-voorbeeld-kaart-grappig-kraftpapier-stijl
rsvp-kaart-romantisch-bloemen-stijl
voorbeeld-kaart-minimalistisch-chic

Ontdek locaties

Laat je inspireren en vind de mooiste plek voor jullie bruiloft!